JeSemE ist eine Webseite, die es ermöglicht, Wortbedeutungen im Zeitverlauf zu analysieren. Sie wurde durch Johannes Hellrich im Rahmen seiner Promotion im Graduiertenkolleg Modell Romantik erstellt. Wortbedeutungen werden mittels Verfahren der Computerlinguistik modelliert, die es erlauben, die Ähnlichkeit von Wörtern und auch ihre emotionale Einfärbung zu quantifizieren.

JeSemE beinhaltet Daten aus 5 diachronen Korpora (Deutsch und Englisch) und wurde bisher etwa in einer Fallstudie zur Geschichte von Wörtern in der historischen Elektrizitätsforschung genutzt. [1,2]

Spannende Beispielanfragen sind “heart” und “woman” im Corpus of Historical American English (COHA). Für “heart“ ist eine zunehmend medizinische Nutzung durch die steigende Ähnlichkeit zu anderen Organen und eine emotionale Abwertung erkennbar. Für “woman” hingegen ist die (denotative) Bedeutung stabil, während die Emotionen hoch dynamisch sind und dem zeitlichen Verlauf der Frauenrechtsbewegung entsprechen.

Anmerkungen

[1] Johannes Hellrich/Alexander Stöger/Udo Hahn: „Wenn der Funke überspringt - Word Embeddings im Dienst der Wissenschaftsgeschichte“, in: DHd 2018. Kritik der digitalen Vernunft (26. Februar–02. März 2018, Köln, Germany), S. 331–335.

[2] Johannes Hellrich/Sven Buechel/Udo Hahn: „JeSemE: A Website for Exploring Diachronic Changes in Word Meaning and Emotion“, in: COLING 2018. System Demonstrations (20. August–26. August 2018, Santa Fe, NM, USA), S. 10–14.